Værket
Redaktionelle principper
Et handelsnavn er et navn, ikke en sandhed. Det princip bærer hele værket, og resten af reglerne følger af det.
Denne side samler de regler, redaktionen bag Stenbogen arbejder efter: hvilke kilder værket bygger på, hvordan et handelsnavn behandles, hvordan tal og behandlinger skrives, hvad der aldrig står på en side, og hvordan en fejl rettes. Reglerne gælder alle 27 sider, fra forsiden til ordlisten.
Hvorfor er et handelsnavn bare et navn?
Et handelsnavn er et navn, ikke en sandhed: navnet fortæller, hvad en vare sælges under, og ikke hvad den med sikkerhed består af. Derfor besvarer hver post i abecedariet de samme tre spørgsmål: hvad navnet dækker, hvilket mineral det som regel er, og hvad det ikke lover. De nitten navne har hver sin post med et anker, så en henvisning rammer præcist. Et navn er den enkelte leverandørs ord, ikke en standard.
Hvilke kilder bruger redaktionen?
Værket bygger på offentlige danske opslagsværker: lex.dk med Den Store Danske og den danske Wikipedia. Om ædelmetal bruges oplysninger fra Sikkerhedsstyrelsen. Formatet med de seks felter i en varebeskrivelse er læst af redaktionen i ældre danske perlelister, hvor en vare beskrives med materiale, farve, facon, størrelse, strenglængde og vægt; felterne gennemgås i artiklen om at læse en varebeskrivelse.
Hvordan skrives tal og behandlinger?
Et tal på Stenbogen har altid en enhed og en præcision: 39 cm, 0,8 mm, Mohs 6,5 til 7. Decimalkomma skrives som på dansk, og et tal, der ikke kan efterprøves i en kilde, bliver ikke skrevet. Behandlinger af sten og perler, som farvning, bestråling og opvarmning, omtales neutralt: de er almindelige, de er accepterede, og de skal oplyses af sælgeren. Ved nikkelallergi henviser værket til lægen; det giver ingen medicinsk rådgivning.
Hvad skrives der aldrig?
Der nævnes ingen priser, ingen forhandler og ingen leverandør, og ingen bestemt vare eller forhandler vurderes. I dag er der intet sponsoreret indhold, og ingen personer nævnes ved navn. En post om et handelsnavn eller en placering i abecedariet kan aldrig købes. Kommer sponsoreret indhold en dag, mærkes det tydeligt øverst på siden med ordet Sponsoreret.
Sådan rettes en fejl
En fejl rettes, når den påpeges og kan efterprøves i en kilde. Datoen på siden er datoen for seneste redaktionelle ændring; værket er udgave 2026 og rettes løbende. Vil læseren se reglerne arbejde, er grebet enkelt: find en post, for eksempel under blå sten, slå mineralnavnet op i lex.dk og læs postens tre spørgsmål igen. Stemmer noget ikke, sender læseren en besked via kontaktsiden med sidens adresse; kan fejlen efterprøves, rettes den.