Afsnit nr. 01
Sten: halvædelsten i perlehandelen
Hvad handelsnavnene på stenperler dækker, hvilke mineraler de hører til, og hvad de tåler i brug. Nitten navne slået op et for et.
Perlehandelens navne er handelsnavne. De beskriver som regel en farve, et udseende eller et findested, ikke et mineral. Emperor Red og Sesame Red står på den samme etiket som agat og turmalin, men de er ikke mineralnavne i samme forstand, og de kan dække over flere forskellige bjergarter fra parti til parti.
Dette afsnit tager navnene, som de optræder på en streng: med felterne materiale, farve, facon, størrelse, strenglængde og vægt, sådan som de gamle danske perlelister satte dem op. Hver post siger, hvad navnet dækker, hvilken mineralgruppe det som regel hører til, hvad hårdheden betyder for slid, og hvad man ikke kan slutte af navnet alene.
Artikler i dette afsnit
-
· Sten
Kvarts og kalcedon: fem navne fra perlelisten
Fem af de nitten navne på den danske perleliste hører til den samme mineralgruppe. Her er hvad de dækker, og hvor to af dem oftest ikke er, hvad navnet siger.
-
· Sten
Blå sten, og de tre navne der kun er farver
Syv af nitten poster på den gamle perleliste er blå. Fire af dem er mineralnavne, tre er farveord, der ikke siger noget om, hvad stenen er.
-
· Sten
Emperor Red, Sesame Red og de andre handelsnavne
Et handelsnavn er en varebetegnelse, ikke en bestemmelse. Det kan skifte betydning fra leverandør til leverandør og fra parti til parti, og det er hele pointen med at kende dem.
-
· Sten
Hårdhed, spaltelighed og det slid en perle møder
Et højt tal på Mohs' skala betyder kun, at stenen er svær at ridse, ikke at den er svær at knække. Spaltelighed og hårdhed følges ikke ad, og forskellen afgør, hvor en perle kan sidde.
De øvrige afsnit i værket: Perler, Sølv og beslag, Teknik. Ordene fra etiketterne er samlet i ordlisten, og hvordan værket skrives står under om værket.